English
Blogserie “Technische documentatie en de kracht van AI”
Het is hét gespreksonderwerp van dit moment: Artificial Intelligence, oftewel AI. Bij de koffieautomaat met je collega’s, tijdens het avondeten met je gezin – overal gaat het over hoe razendsnel AI zich ontwikkelt. Over de enorme impact die het nú al heeft én de ongekende mogelijkheden (én uitdagingen) die nog voor ons liggen. Wat betekent dat allemaal voor ons werk, en voor het dagelijks leven?
Ook bij Foxiz zitten we vol vragen én ideeën. Voor onze technisch schrijvers, tekenaars, vertalers en consultants is AI inmiddels niet meer weg te denken. We willen die ontdekkingsreis graag met je delen. Maar we willen zóveel vertellen dat één blog gewoonweg niet volstaat. Daarom hebben we een complete blogserie over AI geschreven, waarin we de verschillende onderdelen van ons werk belichten, evenals de impact die AI erop heeft. Lees je met ons mee?
Nr 6: Slimmer schrijven met AI: de kracht van beelden
In een tijd waarin informatie sneller dan ooit wordt gedeeld, is de kracht van beeld niet te onderschatten. Een goed gekozen illustratie kan complexe informatie in één oogopslag begrijpelijk maken, zeker in technische documentatie. Met de opkomst van AI is het mogelijk om deze beelden sneller en makkelijker uit te werken.
Of je nu zelf afbeeldingen moet maken van ruwe foto’s, screenshots, renders, etc. of dat de klant deze aanlevert, het proces blijft kennisintensief, arbeidsintensief of allebei. In deze blog beschrijven we hoe je AI kan gebruiken om tijd te besparen, uitleg te versterken, consistentie te bewaken en de lezer écht verder te helpen. Slimmer schrijven betekent niet meer woorden, maar beter communiceren, met tekst én beeld.
Afbeeldingen laten genereren of laten aanpassen door AI?
AI is zeer krachtig, maar wat werkt nu écht goed voor technisch schrijvers? In de praktijk draait het zelden om het volledig bedenken van iets nieuws. Technische illustraties moeten nauwkeurig aansluiten op bestaande systemen, componenten of processen. Daar komt AI op dit moment vooral goed uit de verf als hulpmiddel om bestaande beelden te verbeteren, aan te passen of te verduidelijken, in plaats van ze volledig vanaf nul te genereren.
Volledig gegenereerde afbeeldingen kunnen wel inspireren of dienen als visueel concept, bijvoorbeeld bij het uitleggen van abstracte processen of het visualiseren van niet-bestaande onderdelen. Maar zodra nauwkeurigheid en veiligheid centraal staan, blijft de combinatie van menselijke controle en AI-assistentie de krachtigste aanpak. Kortom: laat AI doen waar het goed in is: versnellen, verbeteren en variëren terwijl jij de inhoudelijke regie behoudt.
Er is voor veel vragen al een specialistische AI ontwikkeld, maar er zijn een paar uitzonderlijk goed uitgewerkte modellen voor het:
- snel verwijderen van achtergronden;
- highlighten van elementen/componenten in beelden;
- converteren van raster afbeeldingen (*.jpg, *.png, *.gif, etc.) naar heldere vectorafbeeldingen.
Voorbeeld:
Stel je voor: snel afbeeldingen van klanten bewerken en verduidelijken met AI
Voor het hoofdstuk “gebruik” moet je uitleggen hoe een product werkt, maar de klant heeft enkel (relatief lage resolutie) productafbeeldingen. Wat nu? Enkel beschrijven of toch maar een afbeelding maken? Hieronder staat een voorbeeld waarbij er zonder prompts een deel uit een product afbeelding gebruikt kan worden voor de uitleg van het scherm doormiddel van 2 AI’s:
- Galaxy AI voor het uitknippen van het bedieningspaneel, zou je ook zelf kunnen doen.
- IMGUpscaler of Krea voor het invullen van de details in combinatie met generatieve AI.
Van raster naar vector: altijd scherpe afbeeldingen met AI
Niets is zo frustrerend als een afbeelding die er in de editor prima uitziet, maar in de uiteindelijke publicatie korrelig of onscherp wordt. Zeker bij technische documentatie, waar details zoals pijlen, labels en connectoren belangrijk zijn, kan dat afbreuk doen aan de professionaliteit en duidelijkheid van het geheel.
AI biedt hier een slimme oplossing: het converteren van rasterafbeeldingen (zoals *.png of *.jpg) naar haarscherpe vectorillustraties (*.svg). Waar traditionele tools vaak handmatig overtrekken vereisten, kunnen AI-modellen automatisch vormen, lijnen en tekst herkennen, en die omzetten in schaalbare vectoren.
Het resultaat:
- Illustraties die altijd scherp blijven, ongeacht resolutie of zoomniveau.
- Kleine bestandsgrootte, ideaal voor publicatie voor zowel PDF als HTML.
- Eenvoudig bewerkbaar, zodat onderdelen later nog met kleur, tekst of stijl kunnen worden aangepast.
Voor technische schrijvers betekent dit minder tijd kwijt aan grafische nabewerking en meer focus op inhoud.
Stel je voor: gemakkelijk van foto (raster) naar lijntekening (vector)
In een handleiding staan alle meegeleverde componenten. Van bijna alles is er een lijntekening, maar helaas niet van de meegeleverde kabel, hier is enkel een foto van de leverancier beschikbaar. Deze past helaas niet in de stijl van de rest van de handleiding en het zoeken naar een lijnafbeelding van precies deze kabel is erg lastig. Wat nu?
Door gebruik te maken van gespecialiseerde AI is het mogelijk om zonder (ingewikkelde) prompts binnen enkele minuten de afbeelding om te zetten. Dit kan zo snel door het opknippen van de taak in kleinere acties en gebruik van specialistische AI voor het:
- verwijderen van de achtergrond met Photoroom; Upload, wacht voor processing en download.
- omzetten naar een lijntekening met iColoring; Upload en generate en download de afbeelding met Image Enhancer aan en Remove Background uit.
Tip: deze tool kan minder goed de achtergrond filteren, zeker als de achtergrond schaduw of ruis bevat! - omzetten naar vector met Vectorization; Upload en kies SVG als conversie en download format.
Voorbeeld:
Tip: gebruik bookmarks in je browser. Het AI-landschap is nog erg in beweging, dagelijks komen er meer tools bij. Experimenteer met verschillende tools en bouw je eigen lijstje op.
Foxiz en AI
Bij Foxiz zetten we AI verstandig, effectief en slim in als hulpmiddel voor onze specialisten in technische documentatie en vertalingen. Daarmee creëren we technische content van hoge kwaliteit. Zo combineren we het beste uit twee werelden!
Heb je goede technische documentatie nodig bij je product of systeem? Wil je eens sparren over hoe je jouw documentatie (én de vertaling daarvan) kunt verbeteren? Of heb je interesse in een baan als technisch documentalist? Neem contact met ons op! We bekijken graag hoe we jou kunnen helpen.
TIP: lees onze vorige blog over het vertalen met AI. In onze volgende blog schrijven we over het notuleren met AI en waarom dat wel of niet werkt. Wordt vervolgd!