Alle technisch schrijvers opgelet! Op 1 en 2 februari vindt op ons kantoor in Tiel de tweedaagse workshop “Simplified Technical English” (STE) plaats. Bij deze interactieve en leerzame cursus leer je om technische content te standaardiseren, wat leidt tot:
- efficiënter schrijven
- effectiever communiceren met een wereldwijd publiek
- verbetering van operationele veiligheid
- vermindering van uitvaltijd
- modulair schrijven en bevordering van hergebruik
- bevordering van teamwork
- vereenvoudiging van het vertaalproces
- maximale consistentie
- optimalisatie van productondersteuning
- verlaging van de kosten voor het maken en bijhouden van technische documentatie
De workshop wordt verzorgd door Shumin Chen van Shufrans TechDocs en is als volgt ingedeeld:
Dag 1 – Theorie
1. Praktisch overzicht van Simplified Technical English
2. Hoe STE zowel moedertaal- als niet-moedertaalsprekers van het Engels helpt
3. Voordelen van STE
4. Schrijfregels en de toepassing in de praktijk
5. Algemene woordenschat
6. Bespreking van goedgekeurde en niet-goedgekeurde woorden, en de beweegredenen daarachter
Dag 2 – Praktijk (toepassing en oefeningen)
1. Omgang met branche-specifieke terminologie
2. STE gebruiken voor verschillende soorten documentatie
3. STE implementeren met minimale verstoring van lopende productie- en documentatieprocessen
4. Praktische workshopsessie voor het toepassen van STE-regels op je eigen documentatie
5. De eigen documentatie van deelnemers bekijken, bewerken en bespreken
6. Presentatie van eigen documenten
Als technisch schrijver wil je deze cursus absoluut niet missen, dus zet ‘m alvast in je agenda en geef ons een seintje als je wilt deelnemen!